ภาษาลาว เขาพูดกันยังไงน้า

ทริปเวียงจันทร์  ประทับใจหลายอย่างค่ะ นอกจากสถานที่ที่สวยงามแล้ว ยังมีภาษาลาวที่น่าสนใจด้วยนะคะ พยัญชนะคล้ายกับของไทยเรา เวลาคนลาวพูด ฟังดูคล้ายกับภาษาอีสาน ตัวหนังสือลาวก็น่ารักค่ะ  ดิฉันและคณะ สนุกสนานกับการฝึกอ่านตัวหนังสือลาวกันค่ะ น้องไกด์บอกว่าพยัญชนะลาวมีอยู่แค่  26 ตัวเท่านั้น  แล้วก็สอนคณะเราหลายคำ อาทิเช่นคำว่า “โดย” มีความหมายว่า  “ค่ะ” หรือ “เจ้า” (ภาษาเหนือ)  คำว่า “ของ” แปลว่า “อวัยวะเพศ” โรงพยาบาล เขาเรียก “โรงหมอ” เขาบอกที่เรียกแบบนี้ก็เพราะว่า เป็นสถานที่หมอรักษา ไม่ใช่พยาบาลรักษา  ลองมาดูพยัญชนะลาวกันนะคะ

สระลาว


ที่มา http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=riopai&month=16-11-2009&group=2&gblog=16

เริ่มจาก สระ อะ อา อิ อี อึ อื อุ อู เอะ เอ แอะ แอ โอะ โอ เอาะ ออ เออะ เออ เอียะ เอีย อัวะ อัว ไอ ใอ เอา อำ

ไม้กงเหมือนไม้หันอากาศกลับหัว ใช้แทนสระโอะลดรูป เช่น  คนลาว ค้นคว้า หลงโตเอง

ไม้กัน  ใช้เหมือนไม้หันอากาศ เช่น ฮับฮู้ คั้งแฮก ตั้งใจ

ยอเฟื้อง ใช้แทนสระเอียในคำที่มีตัวสะกด เช่น นักเฮียน แลกเปี่ยน เฮ็ดเวียก เป็นต้น

พยัญชนะเขามีน้อยกว่าของเราค่ะ ทีนี้ก็ลองมาฝึกอ่านภาษาลาวกันนะคะ

1.

2.

3.

4.

5.

เป็นยังไงบ้างคะ อ่านได้ไหมเอ่ย ดิฉันก็ลองอ่านได้ดังนี้ค่ะ ไม่รู้ว่าจะถูกหรือเปล่า ผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะคะ

1. เขดห้ามสูบยา

2. กำแพงนะคอน

3. เคื่องกิลาคำแฝง / ร้านกิลาคำพองบีที

4. ศาลาหอสมุดแห่งชาด  / สมาคมส่งปึ้มฮูปให้เด็กน้อยลาว แห่งยี่ปุ่น / ฮักอ่าน

5. ห้องว่ากานลัดถะบาน

Posted on 24/09/2012, in ทั่วไป and tagged . Bookmark the permalink. ใส่ความเห็น.

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: